Traduceri

• G.W. Leibniz, Scrieri filosofice, traducere, studiu introductiv, notiţe introductive şi note de Adrian Niță, All, Bucureşti, 2001.
• E. Gilson, Tomismul, traducere de Adrian Nita, Humanitas, Bucureşti, 2002.
• Maurice Merleau-Ponty, Întrețeserea-chiasmul, în Revista de filosofie, an LVII, nr. 5-6, 2010, pp. 629-651.
• Voltaire, Elementele filosofiei lui Newton, Herald, București, 2017.
• Gassendi, Despre atomi și libertate, București, Ratio et Revelatio, 2021